business as usual

I eagerly forward to business as usual or calm?

我该急切盼望还是如常平静?

互联网摘选

Those who believe in carrying on with business as usual might as well suggest powering cars with a troika of horses.

那些主张因袭以往的经营者实际上无异于想用马匹来拉动汽车。

互联网摘选

Those who a swift return to the business-as-usual of 2006 are fantasists.

那些认为经济会迅速恢复到2006年“常态”的人,是在异想天开.

互联网摘选

Even though we are under new management, it's business as usual.

虽然我们现由新的管理人员领导，但一切照常进行。

互联网摘选

The Queen was determined to show it was business as usual.

女王决定表现出一切正常的样子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The next day, rain or no rain, it was business as usual

第二天是否下雨都没有差别，一切照常进行。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He said it was just not permissible to postpone the main issue by allowing business to carry on as usual.

他说决不允许因为日常工作而耽搁了重大问题。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This is a time for a return to business as usual.

目前还不是一切回复如常的时候.

互联网摘选

Let me tell you that it is business as usual in Hong Kong.

让我告诉你们,香港一切如常.

互联网摘选

One view is that this is business as usual.

一个观点是：这是一种常态。

互联网摘选

It is business as usual.

香港一切运作如常.

互联网摘选

The wider theme here is one of business as usual.

这里更广泛的主题是恢复常态。

互联网摘选

It will not be business as usual in the future.

将来的商务不再是现在的样子。

provided by jukuu

When the polluting industries argue that we've lost the battle to control carbon pollution and have no choice but to adapt, it's a nonsense designed to make the case for business as usual ．

污染行业辩称我们已经输掉了控制碳污染的战斗，现在只能适应。和往常一样，这些话都是编造的无稽之谈，好让他们能从中获利。

高考真题- 2017 江苏 阅读D

On holidays the shop will open for business as usual.

节日期间,商店照常营业.

互联网摘选

After the fire, it took weeks to get back to business as usual.

那场大火后，过了很久一切才恢复正常。

互联网摘选

Despite the threat of war, people went about their business as usual.

虽然战争在即，人们照常忙着自己的事。

《牛津高阶英汉双解词典》

They would rather go with business as usual.

他们宁愿一切如常。

互联网摘选

We'll need to make a few changes when the new regulations1 come in, but otherwise it's business as usual.

在新规定出台时，我们需要做一些改变，但除此之外，一切还是照常进行。

互联网摘选

Simply by doing my job responsibly, I shall perhaps make everyone understand that women running the Government's business is business as usual.

只要尽忠职守，我或能使每人都明了女人从政无足为奇。

互联网摘选

Yet it is not to business as usual.

但是,它的商业前景并不能像往日一样.

互联网摘选

His theories fly in the face of business as usual.

一如往常,他的理论在人们听来简直是完全弃商业经营惯例于不顾.

互联网摘选

Only a week after the fire in store it was business as usual.

火灾过后只有一星期,那商店又如往常一样做生意了.

词典精选例句

Stock-taking today . Business as usual tomorrow.

今日盘点,明日照常营业.

互联网摘选

It would be wrong to describe these forecasts as simply business as usual.

如果把以上预测描述为就是一切如常，那就错了。

互联网摘选

The villagers were going about their business as usual.

村民像往常一样经营着自己的生意.

互联网摘选

We are back to business as usual.

跟往常一样,我们还是言归正传吧!

词典精选例句

The next day, rain or no rain, it was business as usual.

第二天是否下雨都没有差别，一切照常进行。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Only a week after the fire in the store, it was doing business as usual.

火灾过后只一星期, 那商店又如往常般做生意了.

互联网摘选

But it is not business as usual. We are operating on a heightened security alert.

但这是不同寻常的工作.我们已经进入了高度戒备状态.

互联网摘选